BEYOND THE WALLS Campaign
Permanent campaign in solidarity with the political prisoners
The Permanent Campaign in Solidarity with the Political Prisoners, "Beyond the walls", is an autonomous human rights initiative built by different political, social and human rights organisations, as well as individuals supportive of the political prisoners.
This campaign raises awareness about the high level of prosecution against social leaders and members of opposition political organisations as a result of the “Democratic Security Policy”, and highlights that the conditions in Colombian jails violate all constitutional and human rights of the detainees.
An example of this injustice is the difference between these cases and the trials against the paramilitaries (AUC). For the paramilitaries, sentences are never higher than eight years in prison, they receive benefits while in jail and when they get released; this contrast with the Colombian government´s position in regards to real agreements for humanitarian exchange of prisoners.
Our campaign aims to:
- Provide legal support to political prisoners
- Support and strengthen the work organised by the prisoners
-
Provide with legal tools for the political prisoners (produce leaflets explaining their rights and entitlements)
For further information, please write to: camperpp@gmail.com
Campaña Permanente De Solidaridad Con Los Detenido/as Políticos/as “Traspasa Los Muros”
La campaña permanente de solidaridad con las presas y presos políticos "Traspasa los Muros" es una iniciativa autónoma en la que convergen organizaciones políticas, sociales y defensoras de derechos humanos, así como también personas solidarias con la situación de las y los prisioneros políticos.
La campaña deja en evidencia que existe alto nivel de procesamiento en contra de líderes sociales y miembros de organizaciones políticas de oposición como resultado de la "Política de Seguridad Democrática", así como también, las condiciones en las cárceles colombianas que atentan contra los derechos humanos y constitucionales de las y los detenidos.
Una de las cuestiones más graves que enfrentan los prisioneros políticos es la falta de cobertura de las condiciones físicas y políticas que soportan en la cárcel, esto agravado por la falta de garantías en los juicios de todos los que se oponen al gobierno o trabajaron como organizadores sociales.
Un ejemplo de esta injusticia es la diferencia entre estos casos y los juicios contra los paramilitares (AUC). Para los paramilitares, las sentencias no son nunca superior a ocho años de prisión, mientras que los beneficios que reciben en la cárcel y cuando se encuentran en libertad, lo que contrasta con la posición del gobierno colombiano en cuanto a los acuerdos reales de intercambio humanitario de prisioneros.
Sobre la Campaña "Traspasa los muros"
Nuestra campaña tiene por objeto:
- Proporcionar apoyo jurídico a los presos políticos
- Apoyar y fortalecer el trabajo organizado por los presos
- Proporcionar herramientas legales para con los presos políticos (producir folletos explicando sus derechos y prestaciones)
Para mayor información, for favor escriba a: camperpp@gmail.com
Casos:
